Textual twins
EIOPA Regulation Art. 8 and ESMA Regulation Art. 8 where the texts differ
textually similar (0.945) · paired on both acts' texts of 10 November 2025 · headings the same
EIOPA Regulation Art. 8 and ESMA Regulation Art. 8 are textually similar: their words match at a ratio of 0.945, where 1 is identical text. That says nothing about what either provision requires, or whether one should change because the other did.
EIOPA Regulation Art. 8 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · ESMA Regulation Art. 8 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · EIOPA Regulation Art. 8: its history · ESMA Regulation Art. 8: its history
Where the texts differ
Each passage is a differing span with up to 6 unchanged words either side, from the text as compared, spacing collapsed, and cut at 400 characters where it ends […]. It is an excerpt for reading where the two differ, not the verbatim text.
| Passage | EIOPA Regulation Art. 8 | ESMA Regulation Art. 8 |
|---|---|---|
| 1 | handbook on the supervision of financial institutions in the Union which is to | handbook on the supervision of financial market participants in the Union which is to |
| 2 | best practices and high-quality methodologies and processes, and takes into account, inter alia | best practices and high-quality methodologies and processes and takes into account, inter alia |
| 3 | models and the size of financial institutions and of markets; (b) to contribute | models and the size of financial market participants and of markets; (b) to contribute |
| 4 | effective and consistent supervision of financial institutions, ensuring a coherent functioning of colleges | effective and consistent supervision of financial market participants, ensuring a coherent functioning of colleges |
| 5 | a coherent functioning of colleges of supervisors, and taking actions, inter alia , | a coherent functioning of colleges of supervisors and taking actions, inter alia , |
| 6 | and conduct peer reviews of competent authorities, and, in that context, to issue | and conduct peer reviews of competent authorities and, in that context, to issue |
| 7 | relevant, developments relating to trends in insurance, reinsurance and occupational pensions, in particular, to households and SMEs and in innovative financial services duly considering developments | relevant, developments relating to trends in innovative financial services duly considering developments |
| 8 | functions; (h) to foster, where relevant, the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries, consumers and investors, in | functions; (h) to foster, where relevant, consumer and investor protection, in particular with |
| 9 | of policyholders, pension scheme members and beneficiaries, consumers and investors, in particular with regards to shortcomings | to foster, where relevant, consumer and investor protection, in particular with regards to shortcomings |
| 10 | a high level of protection to policy holders, to beneficiaries and throughout the Union, in accordance with | a high level of protection to investors throughout the Union and developing methods |
| 11 | holders, to beneficiaries and throughout the Union, in accordance with Articles 21 to | of protection to investors throughout the Union and developing methods for the resolution of failing financial market participants and an assessment of the need for appropriate financing instruments, in accordance with Articles 21 to |
| 12 | of its competence, on registered financial institutions, in order to ensure information is | of its competence, on registered financial market participants, in order to ensure information is |
10 more passages not shown; read both on EUR-Lex.
Aligned sub-provisions
EIOPA Regulation first, then ESMA Regulation, each with its word ratio.
- Art. 8(1) and Art. 8(1) · 0.924
- Art. 8(1)(1) and Art. 8(1)(1) · 0.924
- Art. 8(1)(1)(a) and Art. 8(1)(1)(a) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(aa) and Art. 8(1)(1)(aa) · 0.926
- Art. 8(1)(1)(b) and Art. 8(1)(1)(b) · 0.967
- Art. 8(1)(1)(c) and Art. 8(1)(1)(c) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(d) and Art. 8(1)(1)(d) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(e) and Art. 8(1)(1)(e) · 0.970
- Art. 8(1)(1)(g) and Art. 8(1)(1)(g) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(ia) and Art. 8(1)(1)(ia) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(j) and Art. 8(1)(1)(j) · 1.000
- Art. 8(1)(1)(k) and Art. 8(1)(1)(k) · 0.963
- Art. 8(1)(1)(ka) and Art. 8(1)(1)(ka) · 0.983
- Art. 8(1a) and Art. 8(1a) · 0.916
- Art. 8(1a)(1) and Art. 8(1a)(1) · 0.915
- Art. 8(1a)(1)(a) and Art. 8(1a)(1)(a) · 1.000
- Art. 8(1a)(1)(b) and Art. 8(1a)(1)(b) · 0.906
- Art. 8(2) and Art. 8(2) · 0.974
- Art. 8(2)(1) and Art. 8(2)(1) · 0.974
- Art. 8(2)(1)(a) and Art. 8(2)(1)(a) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(b) and Art. 8(2)(1)(b) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(c) and Art. 8(2)(1)(c) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(ca) and Art. 8(2)(1)(ca) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(d) and Art. 8(2)(1)(d) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(da) and Art. 8(2)(1)(da) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(e) and Art. 8(2)(1)(e) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(f) and Art. 8(2)(1)(f) · 0.952
- Art. 8(2)(1)(g) and Art. 8(2)(1)(g) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(ga) and Art. 8(2)(1)(ga) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(gb) and Art. 8(2)(1)(gb) · 1.000
- Art. 8(2)(1)(i) and Art. 8(2)(1)(i) · 0.920
- Art. 8(2)(1)(j) and Art. 8(2)(1)(j) · 0.943
- Art. 8(3) and Art. 8(3) · 0.993
- Art. 8(3)(1) and Art. 8(3)(1) · 1.000
- Art. 8(3)(2) and Art. 8(3)(2) · 0.987
Changes since the texts were paired
The record holds no change to either provision after the versions they were paired on.