EIOPA Regulation Art. 33 and ESMA Regulation Art. 33: where the texts differ

textually similar (0.984) · paired on both acts' texts of 10 November 2025 · headings the same

EIOPA Regulation Art. 33 and ESMA Regulation Art. 33 are textually similar: their words match at a ratio of 0.984, where 1 is identical text. That says nothing about what either provision requires, or whether one should change because the other did.

EIOPA Regulation Art. 33 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · ESMA Regulation Art. 33 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · EIOPA Regulation Art. 33: its history · ESMA Regulation Art. 33: its history

Where the texts differ

Each passage is a differing span with up to 6 unchanged words either side, from the text as compared, spacing collapsed, and cut at 400 characters where it ends […]. It is an excerpt for reading where the two differ, not the verbatim text.

Passage	EIOPA Regulation Art. 33	ESMA Regulation Art. 33
1	in their national anti-money laundering and in countering the financing of terrorism regimes	in their national anti-money laundering and countering the financing of terrorism regimes
2	third-country authorities with a view to reducing threats to the financial system of	third-country authorities with a view to reduce threats to the financial system of
3	implications for financial stability, market integrity, policy holder protection and the functioning of the	implications for financial stability, market integrity, investor protection and the functioning of the
4	Furthermore, it shall verify whether the criteria on the basis of which those	Furthermore, it shall verify whether the criteria, on the basis of which those
5	taken, and any conditions set out therein are still fulfilled. The Authority may	taken, and any conditions set out therein, are still fulfilled. The Authority may
6	to the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) summarising the findings	to the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) summarising the
7	European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) summarising the findings of its	European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) summarising the findings of its
8	implications for financial stability, market integrity, policy holder protection or the functioning of the	implications for financial stability, market integrity, investor protection or the functioning of the
9	of its Member States, market integrity, policy holder protection or the functioning of the	of its Member States, market integrity, investor protection or the functioning of the
10	where possible with the relevant competent authorities of third countries whose regulatory and	where possible with the relevant competent authorities, of third countries whose regulatory and
11	inspections The Authority shall inform the Commission, where a third-country competent authority refuses	inspections The Authority shall inform the Commission where a third-country competent authority refuses

Aligned sub-provisions

EIOPA Regulation first, then ESMA Regulation, each with its word ratio.

Art. 33(1) and Art. 33(1) · 0.992
Art. 33(1)(1) and Art. 33(1)(1) · 1.000
Art. 33(1)(2) and Art. 33(1)(2) · 0.986
Art. 33(2) and Art. 33(2) · 1.000
Art. 33(2)(1) and Art. 33(2)(1) · 1.000
Art. 33(3) and Art. 33(3) · 0.964
Art. 33(3)(1) and Art. 33(3)(1) · 0.978
Art. 33(3)(2) and Art. 33(3)(2) · 0.926
Art. 33(3)(3) and Art. 33(3)(3) · 0.951
Art. 33(3)(4) and Art. 33(3)(4) · 0.980
Art. 33(4) and Art. 33(4) · 0.989
Art. 33(4)(1) and Art. 33(4)(1) · 0.993
Art. 33(4)(1)(a) and Art. 33(4)(1)(a) · 1.000
Art. 33(4)(1)(b) and Art. 33(4)(1)(b) · 1.000
Art. 33(4)(2) and Art. 33(4)(2) · 0.958
Art. 33(5) and Art. 33(5) · 1.000
Art. 33(5)(1) and Art. 33(5)(1) · 1.000
Art. 33(5)(2) and Art. 33(5)(2) · 1.000
Art. 33(6) and Art. 33(6) · 1.000
Art. 33(6)(1) and Art. 33(6)(1) · 1.000

Changes since the texts were paired

The record holds no change to either provision after the versions they were paired on.