Textual twins
EIOPA Regulation Art. 21 and ESMA Regulation Art. 21 where the texts differ
textually similar (0.964) · paired on both acts' texts of 10 November 2025 · headings the same
EIOPA Regulation Art. 21 and ESMA Regulation Art. 21 are textually similar: their words match at a ratio of 0.964, where 1 is identical text. That says nothing about what either provision requires, or whether one should change because the other did.
EIOPA Regulation Art. 21 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · ESMA Regulation Art. 21 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · EIOPA Regulation Art. 21: its history · ESMA Regulation Art. 21: its history
Where the texts differ
Each passage is a differing span with up to 6 unchanged words either side, from the text as compared, spacing collapsed, and cut at 400 characters where it ends […]. It is an excerpt for reading where the two differ, not the verbatim text.
| Passage | EIOPA Regulation Art. 21 | ESMA Regulation Art. 21 |
|---|---|---|
| 1 | Colleges of supervisors 1. The Authority shall, promote and monitor within the scope | Colleges of supervisors 1. The Authority shall promote and monitor, within the scope |
| 2 | 1. The Authority shall, promote and monitor within the scope of its powers, | 1. The Authority shall promote and monitor, within the scope of its powers, |
| 3 | the systemic risk posed by financial institutions referred to in Article 23, and | the systemic risk posed by financial market participants referred to in Article 23, and |
| 4 | appropriate, convene a meeting of a college of supervisors. For the purpose of this paragraph | appropriate, convene a meeting of a college. For the purpose of this paragraph |
| 5 | to assess the resilience of financial institutions, in particular the systemic risk posed | to assess the resilience of financial market participants, in particular the systemic risk posed |
| 6 | the systemic risk posed by financial institutions as referred to in Article 23, | the systemic risk posed by financial market participants as referred to in Article 23, |
| 7 | evaluate the potential for systemic risk to increase in situations of stress, | evaluate the potential for systemic risk posed by key financial market participants to increase in situations of stress, |
| 8 | evaluating the risks to which financial institutions are or might be exposed as | evaluating the risks to which financial market participants are or might be exposed in |
| 9 | institutions are or might be exposed as determined under the supervisory review process or in stress situations; (d) oversee, in | participants are or might be exposed in stress situations; (d) oversee, in |
| 10 | tasks carried out by the competent authorities; and (e) request further deliberations of | tasks carried out by the competent authorities, and (e) request further deliberations of |
| 11 | supervisory practices. It may also require the group supervisor to schedule a meeting of the | supervisory practices. It may also require to schedule a meeting of the |
| 12 | supervisory decisions directly applicable to the institution concerned in accordance with Article 19. | supervisory decisions directly applicable to the financial market participant concerned in accordance with Article 19. |
Aligned sub-provisions
EIOPA Regulation first, then ESMA Regulation, each with its word ratio.
- Art. 21(1) and Art. 21(1) · 0.982
- Art. 21(1)(1) and Art. 21(1)(1) · 0.982
- Art. 21(2) and Art. 21(2) · 0.951
- Art. 21(2)(1) and Art. 21(2)(1) · 0.950
- Art. 21(2)(1)(a) and Art. 21(2)(1)(a) · 1.000
- Art. 21(2)(1)(b) and Art. 21(2)(1)(b) · 0.952
- Art. 21(2)(1)(d) and Art. 21(2)(1)(d) · 0.955
- Art. 21(2)(1)(e) and Art. 21(2)(1)(e) · 0.975
- Art. 21(3) and Art. 21(3) · 1.000
- Art. 21(3)(1) and Art. 21(3)(1) · 1.000
- Art. 21(4) and Art. 21(4) · 0.955
- Art. 21(4)(1) and Art. 21(4)(1) · 0.953
Changes since the texts were paired
The record holds no change to either provision after the versions they were paired on.