Textual twins
EBA Regulation Art. 41 and ESMA Regulation Art. 41 where the texts differ
textually similar (0.941) · paired on the EBA Regulation text of 31 December 2025 and the ESMA Regulation text of 10 November 2025 · headings the same
EBA Regulation Art. 41 and ESMA Regulation Art. 41 are textually similar: their words match at a ratio of 0.941, where 1 is identical text. That says nothing about what either provision requires, or whether one should change because the other did.
EBA Regulation Art. 41 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · ESMA Regulation Art. 41 on EUR-Lex (external, EUR-Lex) · EBA Regulation Art. 41: its history · ESMA Regulation Art. 41: its history
Where the texts differ
Each passage is a differing span with up to 6 unchanged words either side, from the text as compared, spacing collapsed, and cut at 400 characters where it ends […]. It is an excerpt for reading where the two differ, not the verbatim text.
| Passage | EBA Regulation Art. 41 | ESMA Regulation Art. 41 |
|---|---|---|
| 1 | Internal committees 1. The Board of Supervisors, on its own initiative or at | Internal committees 1. The Board of Supervisors on its own initiative or at |
| 2 | or at the request of the Chairperson, may establish internal committees for specific | or at the request of the Chairperson may establish internal committees for specific |
| 3 | For the purposes of Article 17, and without prejudice to the role of the committee referred to in Article 9a(7), the Chairperson shall propose a decision | For the purposes of Article 17, the Chairperson shall propose a decision |
| 4 | 3. For the purposes of Article 19, and without prejudice to the role of the committee referred to in Article 9a(7), the Chairperson shall propose a decision | 3. For the purposes of Article 19 the Chairperson shall propose a decision |
| 5 | not have any interest in the matter or direct links to the competent | not have any interest in the conflict or direct links to the competent |
| 6 | be adopted by the Board of Supervisors. The independent panel shall consist of | be adopted by the Board of Supervisor. The independent panel shall consist of |
| 7 | under Article 17, or Article 19, except on matters concerning the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering or of terrorist financing, for final adoption by the Board | under Article 17, or Article 19, for final adoption by the Board |
Aligned sub-provisions
EBA Regulation first, then ESMA Regulation, each with its word ratio.
- Art. 41(1) and Art. 41(1) · 0.975
- Art. 41(1)(1) and Art. 41(1)(1) · 0.974
- Art. 41(2) and Art. 41(2) · 0.943
- Art. 41(2)(1) and Art. 41(2)(1) · 0.928
- Art. 41(2)(2) and Art. 41(2)(2) · 1.000
- Art. 41(2)(3) and Art. 41(2)(3) · 1.000
- Art. 41(3) and Art. 41(3) · 0.925
- Art. 41(3)(1) and Art. 41(3)(1) · 0.905
- Art. 41(3)(2) and Art. 41(3)(2) · 1.000
- Art. 41(3)(3) and Art. 41(3)(3) · 1.000
- Art. 41(4) and Art. 41(4) · 0.990
- Art. 41(4)(1) and Art. 41(4)(1) · 0.986
- Art. 41(4)(2) and Art. 41(4)(2) · 1.000
- Art. 41(4)(3) and Art. 41(4)(3) · 1.000
- Art. 41(6) and Art. 41(6) · 1.000
- Art. 41(6)(1) and Art. 41(6)(1) · 1.000
Changes since the texts were paired
The record holds no change to either provision after the versions they were paired on.