Version detected , Modified +58 −2§
no amending act named
Explanation, written by a model and checked against the cited text
In point (a) of Article 65(1), the phrase referring to "the lead authority" rejecting an objection has been changed to "the lead supervisory authority," and the text now adds that the lead supervisory authority has not followed the objection, in addition to the prior wording about rejecting it as not relevant or reasoned.
Cited: Art. 65, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 65, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version 32016R0679 → this version, detected 12 August 2026 02016R0679-20160504
Article 65
Dispute resolution by the Board
1. In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases:
(a) where, in a case referred to in Article 60(4), a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority or and the lead supervisory authority has not followed the objection or has rejected such an objection as being not relevant or reasoned. The binding decision shall concern all the matters which are the subject of the relevant and reasoned objection, in particular whether there is an infringement of this Regulation;
(b) where … 433 unchanged words … that the decision referred to in that paragraph will be published on the website of the Board in accordance with paragraph 5 of this Article. The final decision shall attach the decision referred to in paragraph 1 of this Article.