Version in force , Modified +78 −28§
Amended by Regulation (EU) 2026/808 32026R0808 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
In both paragraph 1 and paragraph 2, the group of persons who take the decision by simple majority now includes the Vice-Chair alongside the Chair and the members referred to in Article 43(1), point (b), whereas previously only the Chair and those members were named.
Paragraph 1 also changes the wording describing a group established in only one participating Member State from 'established only in one participating Member State' to 'established in only one participating Member State', and the reference to Article 43(1)(b) is rendered as Article 43(1), point (b).
Cited: Art. 55, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 55, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 10 November 2025 02014R0806-20251110 → this version, in force 11 June 2026 02014R0806-20260611
Article 55
Decision-making
1. When deliberating on an individual entity or a group established in only in one participating Member State, if all members referred to in Article 53(1) and (3) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.
2. When deliberating on a cross-border group, if all members referred to in Article 53(1) and (4) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1)(b) 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.
3. In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.