Version in force , Modified +264 −0§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
Paragraph 1 gains a new sentence stating that the rules laid down in this Section do not apply to products listed in Annex VII, Part II, points (1), (4), (5), (6), (8) and (9), when those products have undergone a total de-alcoholisation treatment in accordance with Annex VIII, Part I, Section E.
Paragraph 2 remains unchanged between the two versions.
Cited: Art. 92, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 92, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 29 December 2020 02013R1308-20201229 → this version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207
Article 92 Scope 1. Rules on designations of origin, geographical indications and traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in points 1, 3 to 6, 8, 9, 11, 15 and 16 of Part II of Annex VII. However, the rules laid down in this section do not apply to products referred to in Annex VII, Part II, points (1), (4), (5), (6), (8) and (9), when such products have undergone a total de-alcoholisation treatment in accordance with Annex VIII, Part I, Section E. 2. The rules referred to in paragraph 1 shall be based on: (a) protecting the legitimate interests of consumers and producers; (b) ensuring the smooth operation of the internal market in the products concerned; and (c) promoting the production of quality products referred to in this Section, whilst allowing national quality policy measures.