Version in force , Modified +81 −60§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The olive oil and table olives sector entry is removed from point (c)(iii) of the list running from 1 July to 30 June, and the remaining flax and hemp, and milk and milk products entries are renumbered to (c)(iii) and (c)(iv).
Point (e), covering 1 September to 31 August for the rice sector, now also covers table olives, and point (f), covering 1 October to 30 September for the sugar sector, now also covers olive oil.
Cited: Art. 6, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 6, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 29 December 2020 02013R1308-20201229 → this version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207
Article 6
Marketing years
The following marketing years shall be established:
(a) 1 January to 31 December of a given year for the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and banana sectors;
(b) 1 April to 31 March of the following year for the dried fodder and silkworm sectors;
(c) 1 July to 30 June of the following year for:
(i) the cereals sector;
(ii) the seeds sector;
(iii) the olive oil and table olives sector;
(iv) the flax and hemp sector;
(v) (iv) the milk and milk products sector;
(d) 1 August to 31 July of the following year for the wine sector;
(e) 1 September to 31 August of the following year for the rice sector; sector and with respect to table olives;
(f) 1 October to 30 September of the following year for the sugar sector. sector and with respect to olive oil.