Version in force , Modified +42 −8§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Not in every listWhat this means
Found in the text, but not every source lists it — the text comparison and the amending act's instructions found this change; the EU's own amendment metadata does not list it. The source that does not name it is the EU's own amendment metadata. All are shown; none is overruled.
Explanation, written by a model and checked against the cited text
In the list of environmental benefits Member States may encourage under paragraph 11, the after text adds a reference to sustainable packaging alongside local or regional purchasing, organic products and short supply chains.
Cited: Art. 23, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 23, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 29 December 2020 02013R1308-20201229 → this version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207
Article 23
Aid for the supply of school fruit and vegetables and of school milk, accompanying educational measures and related costs
1. Union aid shall be granted in respect of children in the educational establishments referred to in Article 22:
(a) for the … 913 unchanged words … considerations, seasonality, variety and the availability of local or regional produce, giving priority to the extent practicable to products originating in the Union. Member States may encourage in particular local or regional purchasing, organic products, short supply chains or environmental benefits benefits, including sustainable packaging, and, if appropriate, products recognised under the quality schemes established by Regulation (EU) No 1151/2012.
Member States may consider, in their strategies, prioritising sustainability and fair-trade considerations.