Version detected , Modified +151 −377§
no amending act named
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The heading changed slightly, from "National payments for distribution of products to children" to "National payments for the distribution of products to children".
The first sentence dropped the reference to Union aid under Articles 23 and 26 and now instead describes national payments for supplying eligible product groups referred to in Article 23, for accompanying educational measures related to those products, and for related costs referred to in point (c) of Article 23(1), rather than costs referred to in Article 23(1) generally.
The second sentence now reads that Member States may finance those payments by means of a levy on the sector concerned or by means of any other contribution from the private sector, and the third paragraph concerning national payments for accompanying measures under Article 23(2) is no longer present.
Cited: Art. 217, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 217, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 31 July 2016 02013R1308-20160731 → this version, detected 4 September 2026 02013R1308-20170801
Article 217
National payments for the distribution of products to children
Member States may, in addition to Union aid provided for in Articles 23 and 26, may make national payments for supplying the products to children in educational establishments or the groups of eligible products referred to in Article 23, for accompanying educational measures related to such products and for the related costs referred to in point (c) of Article 23(1).
Member States may finance those payments by means of a levy on the sector concerned or by means of any other contribution from the private sector.
Member States may, in addition to Union aid provided for in Article 23, make national payments for financing accompanying measures necessary to make the Union scheme for the supply of fruit and vegetable, processed fruit and vegetable and banana products effective, as referred to in Article 23(2).