Version in force , Modified +34 −243§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Kinds differWhat this means
The sources name different kinds of change — they agree this provision changed and disagree about how: the text comparison called it MODIFIED, the EU's own amendment metadata called it INSERTED and the amending act's instructions called it MODIFIED. No one kind of change is named by every source that found it. All are shown; none is overruled.
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The provision now covers the period 2023-2027 rather than 2014-2020, and permits Finland to continue granting national aid based on amounts granted in 2022 rather than 2013, with the legal basis for the aid changed from Article 141 of the 1994 Act of Accession to this Article itself.
The degressivity condition in point (a) now refers to the total amount of income aid and sets the 2027 ceiling at 67% of the 2022 amount, replacing the earlier ceiling of 30% of the 2013 amount by 2020.
The final paragraph permitting continued aid in 2021 and 2022 under the same conditions and amounts authorised for 2020 has been removed entirely.
Cited: Art. 214a, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 214a, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207 → this version, in force 1 January 2023 02013R1308-20230101
Article 214a
National payments for certain sectors in Finland
Subject to authorisation by the Commission, for the period 2014-2020, 2023-2027, Finland may continue to grant national aids which it granted in 2013 2022 to producers on the basis of this Article 141 of the 1994 Act of Accession, provided that:
(a) the total amount of income aid is degressive over the whole period and in 2020 2027 does not exceed 30 67 % of the amount granted in 2013; 2022; and
(b) prior to any recourse to this possibility, full use has been made of the support schemes under the CAP for the sectors concerned.
The Commission shall adopt its authorisation without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3) of this Regulation.
In 2021 and 2022, Finland may continue to grant the national aids referred to in the first paragraph subject to the same conditions and amounts as authorised by the Commission for 2020.