in force 2021-12-07 MODIFIED+301 −33§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117
applies from: unchanged
The description of the trigger volume was changed from a general reference to market access opportunities based on the previous three years' import share of domestic consumption, to a specific formula setting the trigger volume at 125%, 110% or 105% depending on whether that import share is 10% or less, between 10% and 30%, or above 30%.
A new sentence was added stating that where domestic consumption is not taken into account, the trigger volume is set at 125%.
The other paragraphs of Article 182, including those on exclusions, price determination and implementing measures, remain textually unchanged.
Cited: Art. 182, v1 · Art. 182, v2
text before / after
02013R1308-20201229 → 02013R1308-20211207
Article 182
Additional import duties
1. The Commission may adopt implementing acts determining the products of the cereals, rice, sugar, fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, beef and veal, milk and milk products, pigmeat, sheepmeat and goatmeat, eggs, poultry and bananas sectors, as well as of grape juice and grape must, to which, when imported subject to the rate of duty laid down in the Common Customs Tariff, an additional import duty shall apply in order to prevent or counteract adverse effects on the Union market which may result from those imports, if:
(a) the imports are made at a price below the level notified by the Union to the WTO (the trigger price); or
(b) the volume of imports in any year exceeds a certain level (the trigger volume).
The trigger volume shall be based equal to either 125 %, 110 % or 105 %, depending on whether market access opportunities opportunities, defined as imports expressed as a percentage of the corresponding domestic consumption during the three previous years. preceding years, are less than or equal to 10 %, greater than 10 % but less than or equal to 30 %, or greater than 30 %, respectively.
Where domestic consumption is not taken into account, the trigger volume shall be equal to 125 %.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).
2. Additional import duties shall not be imposed where the imports are unlikely to disturb the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.
3. For the purposes of point (a) of the first subparagraph of paragraph 1, import prices shall be determined on the basis of the c.i.f. import prices of the consignment under consideration. C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Union import market for that product.
4. The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).