Version in force , Modified +38 −38§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Kinds differWhat this means
The sources name different kinds of change — they agree this provision changed and disagree about how: the text comparison called it MODIFIED, the EU's own amendment metadata called it INSERTED and the amending act's instructions called it MODIFIED. No one kind of change is named by every source that found it. All are shown; none is overruled.
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The heading changes from a hyphenated form to two separate words, reading Value sharing instead of Value-sharing.
The party farmers may agree with is changed from their first purchaser to downstream operators.
Cited: Art. 172a, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 172a, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 29 December 2020 02013R1308-20201229 → this version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207
Article 172a
Value-sharing Value sharing
Without prejudice to any specific value-sharing clauses in the sugar sector, farmers, including associations of farmers, and their first purchaser may agree with downstream operators on value sharing clauses, including market bonuses and losses, determining how any evolution of relevant market prices for the products concerned or other commodity markets is to be allocated between them.