Version in force , Modified +10 −31§
Amended by Regulation (EU) 2021/2117 32021R2117 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
dates removed: 2017-10-01
Not in every listWhat this means
Found in the text, but not every source lists it — the text comparison and the amending act's instructions found this change; the EU's own amendment metadata does not list it. The source that does not name it is the EU's own amendment metadata. All are shown; none is overruled.
Explanation, written by a model and checked against the cited text
Paragraph 3 no longer contains the opening phrase specifying that the conformity requirement applies from 1 October 2017, leaving the sentence to state simply that agreements within the trade shall conform to the purchase terms laid down in Annex X.
Cited: Art. 125, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 125, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 29 December 2020 02013R1308-20201229 → this version, in force 7 December 2021 02013R1308-20211207
Article 125
Sugar sector agreements
1. The terms for buying sugar beet and sugar cane, including pre-sowing delivery contracts, shall be governed by written agreements within the trade concluded between, on the one hand, Union growers of sugar beet and sugar cane or, on their behalf, the organisations of which they are members, and, on the other hand, Union sugar undertakings or, on their behalf, the organisations of which they are members.
2. Agreements within the trade as described in point 6 of Section A of Part II of Annex II shall be notified by sugar undertakings to the competent authorities of the Member State in which they produce sugar.
3. From 1 October 2017, agreements Agreements within the trade shall conform to the purchase terms laid down in Annex X.
4. In order to take into account the specific characteristics of the sugar sector and the development of the sector in the period following the ending of production quotas, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 to:
(a) update the terms referred to in Section A of Part II of Annex II;
(b) update the purchase terms for beet referred to in Annex X;
(c) lay down further rules on the determination of gross weight, tare and sugar content of sugar beet delivered to an undertaking, and on beet pulp.
5. The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the application of this Article, including in respect of procedures, notifications and administrative assistance in the case of agreements within the trade covering more than one Member State. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 229(2).