Version in force , Modified +39 −1§
Amended by Regulation (EU) No 334/2014 32014R0334 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The opening clause of paragraph 1 now begins with the phrase "By way of derogation from Article 17", a phrase that was absent from the earlier version.
The rest of the provision, including the remainder of paragraph 1 and all subsequent paragraphs, is unchanged between the two texts.
Cited: Art. 53, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 53, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 1 September 2013 02012R0528-20130923 → this version, in force 25 April 2014 02012R0528-20140425
Article 53
Parallel trade
1. A By way of derogation from Article 17, a competent authority of a Member State (Member State of introduction) shall, at the request of the applicant, grant a parallel trade permit for a biocidal product that is authorised in another Member State (Member State of origin) to be made … 664 unchanged words … parallel trade permit.
8. The competent authority of the Member State of introduction may withdraw a parallel trade permit if the authorisation of the introduced biocidal product is withdrawn in the Member State of origin because of safety or efficacy reasons.