Version in force , Modified +437 −0§
Amended by Regulation (EU) 2019/2175 32019R2175 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The provision retains the original statement that the Authority's seat is in Paris and adds a new sentence stating that the location of the seat does not affect the Authority's execution of its tasks and powers, the organisation of its governance structure, the operation of its main organisation, or the main financing of its activities.
The added sentence also states that this is while allowing, where applicable, for the sharing with Union agencies of administrative support services and facility management services which are not related to the core activities of the Authority.
The earlier version contained only the single sentence naming Paris as the seat, without this additional text.
Cited: Art. 7, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 7, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
texts differ too much for an inline diff; shown separately
Previous version, in force 23 May 2014 02010R1095-20140523
Article 7 Seat The Authority shall have its seat in Paris.
this version, in force 1 January 2020 02010R1095-20200101
Article 7 Seat The Authority shall have its seat in Paris. The location of the seat of the Authority shall not affect the Authority’s execution of its tasks and powers, the organisation of its governance structure, the operation of its main organisation, or the main financing of its activities, while allowing, where applicable, for the sharing with Union agencies of administrative support services and facility management services which are not related to the core activities of the Authority.