Version in force , Modified +75 −80§
Amended by Regulation (EU) No 513/2011 32011R0513 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Not in every listWhat this means
Found in the text, but not every source lists it — the text comparison and the EU's own amendment metadata found this change; the amending act's instructions do not mention it. The source that does not name it is the amending act's instructions. All are shown; none is overruled.
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The text now names ESMA as the actor that may disclose the information received, rather than the competent authority of a Member State.
The information is described as received from supervisory authorities of third countries instead of competent authorities of third countries, and the express agreement must now be obtained by ESMA or a competent authority from the supervisory authority that transmitted the information, rather than by the disclosing competent authority from the transmitting competent authority.
Cited: Art. 35, v1 (external, EUR-Lex) · Art. 35, v2 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, detected 13 August 2026 02009R1060-20091207 → this version, in force 1 June 2011 02009R1060-20110601
Article 35
Disclosure of information from third countries
The competent authority of a Member State ESMA may disclose the information received from competent supervisory authorities of third countries only if it ESMA or a competent authority has obtained the express agreement of the competent supervisory authority that has transmitted the information and, where applicable, the information is disclosed only for the purposes for which that competent supervisory authority gave its agreement, agreement or where such disclosure is necessary for legal proceedings.