Version in force , Modified +220 −11§
Amended by Regulation (EU) 2024/2865 32024R2865 on EUR-Lex (external, EUR-Lex)
Explanation, written by a model and checked against the cited text
The provision still requires the Commission to adopt a separate delegated act for each power delegated to it under the Regulation, but the amended text adds an exception for the powers delegated under Article 37(5) and Article 53(1) to amend Annex VI.
For that exception, Parts 1 and 2 of Annex VI may be amended together with Part 3 of that Annex in a single act, a possibility that was not present in the earlier text.
Cited: Art. 53c, v2 (external, EUR-Lex) · Art. 53c, v1 (external, EUR-Lex)
v1 is the previous version, v2 this one.
Text from EUR-Lex, before and after
Previous version, in force 1 December 2023 02008R1272-20231201 → this version, in force 10 December 2024 02008R1272-20241210
Article 53c
Separate delegated acts for different delegated powers
The Commission shall adopt a separate delegated act in respect of each power delegated to it pursuant to this Regulation. Regulation, with the exception of the powers delegated pursuant to Article 37(5) and Article 53(1) to amend Annex VI, where Parts 1 and 2 of that Annex may be amended together with Part 3 of that Annex in one single act.